[Download] Antigone de Sophocles Ebooks, PDF, ePub
Descargar PDF Antigone de Sophocles PDF [ePub Mobi] Gratis, Descargar libros completos Antigone
Antigone de Sophocles
Descripción - CrÃticas Woodruff's work with Peter Meineck makes this text one that is accessible to today's students and could be staged for modern audiences. Line notes printed at the bottom of the page bring a reader further quick assistance. . . . The choral odes as rendered here deserve special notice. After giving a succinct analysis of each in his introduction, Woodruff translates the lyrics into English that is both poetic and comprehensible. . . . Woodruff's rendering of the dialogue moves along easily; these are lines that any contemporary Antigone, Creon or Haemon might speak. Antigone's words on the gods' unwritten laws keep close to the Greek and yet would be authentic for a modern speaker. . . . Woodruff's introduction is a strong, clear, and clever blend of basic traditional information (to those who know Greek tragedy) and fresh insights. . . . Should our drama department ask for my advice as to a playable text, I would certainly suggest Woodruff's new version. --Karelisa Hartigan, The Classical Bulletin A lucid, well-paced translation, natural enough sounding in the dialogue to make a good acting version, and remarkably successful in making the choruses clear, lyrical, and yet part of the dramatic movement. Woodruff's rendering of the choruses especially impresses me by the way he manages to render complex syntax and imagery of the original--often tangled and occasionally obscure in its allusiveness--into clear and genuinely poetic English. --Joseph Russo, Haverford College When a play has been translated as many times as the Antigone, a new version has to have some remarkable qualities in order to merit attention. Happily, Woodruff's Antigone has just that. Most notably, his text is performable: when read aloud it displays real pace and force. . . . Of course, performability is often gained at the expense of what we might call 'faithfulness' to the original text--and in practical terms, this means that a performance translation rarely serves well as a teaching text. Woodruff, then, has pulled off a remarkable feat in that this edition will serve the teacher and student of Sophocles as well as it would the actor. The original line numbers are preserved and the text is seldom distorted: Woodruff is aware that the words used by Sophocles matter, and employs footnotes to good effect to explain points of linguistic and cultural interest in a concise and accessible way. The flavour of Sophocles' play is also preserved by the stage directions, which are envisaged in terms of the ancient rather than the modern stage. The choral odes--which are translated with particular clarity--are also marked and divided into strophes and antistrophes. What also sets the translation apart is the quality of the introduction and appendices, which are both well informed and address the reader in a direct way. Woodruff succeeds in being straightforward but not patronizing and whilst his target audience is presumably a student of A-level or university level, this edition would be a good starting point for any intelligent adult who wished to read the play. Woodruff frames scholarly debates in such a way as to invite reaction from the reader and to encourage informed debate. Notable, too, is that he strives to keep the text 'open': as well as presenting different scholarly views on the play, he even provides 'Endnotes' where he provides information on readings of the manuscripts, thus providing access to debates from which the student is normally excluded. As part of this project--and refreshingly in my view--he makes his own presence felt: he informs us as to his own views on the play and spells out his objectives as a translator, thus opening up yet another aspect of investigation and debate. This is a provocative edition of the Antigone , which fulfills many of its high ambitions. For me, the vibrancy of Woodruff's approach to the play shines through, giving us a text just waiting to be read aloud, discussed and debated. --James Robson, The Joint Reseña del editor Woodruff's work with Peter Meineck makes this text one that is accessible to today's students and could be staged for modern audiences. Line notes printed at the bottom of the page bring a reader further quick assistance. . . . The choral odes as rendered here deserve special notice. After giving a succinct analysis of each in his introduction, Woodruff translates the lyrics into English that is both poetic and comprehensible. . . . Woodruff's rendering of the dialogue moves along easily; these are lines that any contemporary Antigone, Creon or Haemon might speak. Antigone's words on the gods' unwritten laws keep close to the Greek and yet would be authentic for a modern speaker. . . . Woodruff's introduction is a strong, clear, and clever blend of basic traditional information (to those who know Greek tragedy) and fresh insights. . . . Should our drama department ask for my advice as to a playable text, I would certainly suggest Woodruff's new version. --Karelisa Hartigan, The Classical Bulletin BiografÃa del autor Paul Woodruff is Professor of Philosophy, University of Texas at Austin.
Descargar libros gratis pdf epub freeditorial descargar libros gratis en formatos pdf y epub más de 50000 libros para descargar en tu kindle, tablet, ipad, pc o teléfono móvil La mejor web para descargar libros gratis pdf, epub, mobi descargar libros gratis para descargar libros gratis en internet no es necesario tener ningún tipo de herramienta, tan sólo una conexión a internet para tener acceso a los sitios de confianza que nos brinden acceso a las obras literarias que tanto deseamos Libros gratis descarga libros gratis sin registrarse en descargar libros gratis sin registrarse en pdf y epub el descargar libros sin tener que registrarte ahora es posible y todo gracias a nuestra web donde te brindamos más de 60 mil libros en pdf y epub, disponibles para su descarga, te ofrecemos una navegación rápida y sencilla sin molestos anuncios de publicidad ni popups como los hay en otras web
AntÃgonasófocles hermana ismene, a la que baje bajar las escaleras y aparta de palacio antÃgona hermana de mi misma sangre, ismene querida, tú que conoces las desgracias de la casa de edipo, sabes de alguna de ellas que zeus no hay a cumplido después de nacer nosotras dos no, no hay vergüenza ni infamia, no hay cosa insufrible ni Descargar antÃgona bertolt brecht en pdf libros geniales descargar theory of drama thinking antigone brandon woolf bertolt brecht, collected plays eight, eds tom kuhn amp david constantine london bloomsbury, 2003 Libro antigone pdf epub librospub descargar libros lantigone de sophocle, lue et relue et que je connais par coeur depuis toujours, a été un choc soudain pour moi pendant la guerre, le jour des petites affiches rouges je lai réécrite à ma manière, junto a la resonancia de la tragedia que nous étions alors en train de vivre descargar libros pfd antigone gratis antigone ebook online epub
Detalles del Libro
- Name: Antigone
- Autor: Sophocles
- Categoria: Libros,Literatura y ficción,Teatro
- Tamaño del archivo: 17 MB
- Tipos de archivo: PDF Document
- Idioma: Español
- Archivos de estado: AVAILABLE
Descargar Ebook Antigone de Sophocles PDF [ePub Mobi] Gratis
AtÃgona libros gratis antÃgona es una pieza teatral escrita por sófocles en el 441 a c, cuyos hechos ocurrieron alrededor de 1250 a c, en tebas, en asia menor, en donde se exalta el valor de una princesa que se enfrenta a un rey arriesgando su propia vida en defensa de un principio sinopsis de antÃgona la trama de la historia comienza con una alusión a la guerra de los siete contra tebas, en la que los Epubs gratis para descargar libros epub y pdf gratis descargar libros gratis en epub de manera libre y sin registro miles de ebooks gratis en formato pdf y mobi para bajar completo sin registrarse AntÃgona ebook sofocles descargar libro pdf o epub descargar libro antÃgona ebook del autor sofocles isbn 9788827502396 en pdf o epub completo al mejor precio, leer online gratis la sinopsis o resumen, opiniones, crÃticas y comentarios
AntÃgona espanol ebook sofocles descargar libro pdf descargar libro antÃgona espanol ebook del autor sofocles isbn 9788822837486 en pdf o epub completo al mejor precio, leer online gratis la sinopsis o resumen, opiniones, crÃticas y comentarios Libro antÃgona gratis en pdf,epub elejandria libro antÃgona gratis en pdf, mobi de sófocles es el nombre que le concede sófocles a su tragedia, la cual está inspirada en el mito de antÃgona esta obra tuvo su primera representación en el año 411 ac siendo la primera de las obras que escribió, pero en este caso y en el orden correcto, este relato serÃa el número tres de las obras tebanas que desarrolló siendo el argumento Descargar libro antÃgona pdfepub descargar libro antÃgona este ebook presenta antÃgona con un sumario dinámico y detallado antÃgona ἀντιγόνη en griego es el tÃtulo de una tragedia de sófocles, basada en el mito de antÃgona y representada por primera vez en 442 a c antÃgona, personaje principal de esta obra, es también sobrina del rey creonte gobernador
Post a Comment for "[Download] Antigone de Sophocles Ebooks, PDF, ePub"